The Nokian® Tyres Stops You in Time Sweepstakes

Official Rules

No Purchase or payment Necessary to Enter or Win. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW OR REGULATION. ENTRANT MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER AT THE TIME OF ENTRY. You are providing your information to Nokian Tyres, Inc. and not to Instagram or Twitter and information you provide will only be used in accordance with these Official Rules.

1. Eligibility: The Nokian Tyres Stops You in Time Sweepstakes(“Sweepstakes”) is open only to legal residents of the 50 U.S. states and the District of Columbia and legal residents of Canada, 18 years of age or older at the time of entry. Employees, officers, directors and agents of Nokian Tyres, Inc., (“Sponsor”), Cohen-Friedberg Associates, LLC, (“Administrator”), and their respective parents, subsidiaries, affiliate companies and advertising and promotion agencies and prize suppliers (collectively, with Twitter and Instagram “Released Parties”), as well as the immediate family (spouse, and parents, siblings, and children and their respective spouses, regardless of where they reside) and household members of each such employee, whether or not related, are not eligible. Subject to all applicable federal, state, and local laws, and regulations. Void where prohibited by law or regulation.

2. Sponsor and Administrator: Sponsor: Nokian Tyres, Inc., 1945 Main Street, Colchester, VT 05446 Administrator: COHEN-FRIEDBERG ASSOCIATES, LLC, Framingham, MA 01702 www.cfapromo.com.

3. Agreement to Official Rules: Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules and Sponsor’s and Administrator’s decisions, which are final and legally binding in all respects.

4.

A. Timing: Sweepstakes begins Monday, November 2, 2015 at 9:00 a.m. Eastern Standard Time (“EST”) and ends Friday, November 20, 2015 at 5:00 p.m. EST ("Sweepstakes Period"). Administrator’s computer server is the official time-keeping device for Sweepstakes.

B. Winner Section and Notification: There will be one (1) drawing to award fourteen (14) prizes. Potential winners will be randomly selected by the Administrator from all eligible entries submitted in a random drawing taking place on or about Tuesday, November 24, 2015. Potential winners will be notified by email, mail, or phone using the contact information provided at the time of entry. Sponsor shall have no liability for any notification that is lost, intercepted or not received for any reason. If, despite reasonable efforts, any potential winner does not respond within (48) hours of the first notification attempt, or if prize notification is returned as unclaimed or undeliverable, such potential winner will forfeit prize and an alternate potential winner may be selected. If any potential winner is found to be ineligible, or if has not complied with these Official Rules or declines a prize for any reason, such potential winner will be disqualified and at Sponsor’s discretion, an alternate potential winner may be selected.

If a prize winner is aresident of Canada, winning entrant will be required to first correctly answer a mathematical skill testing question without assistance of any kind (whether mechanical or otherwise) within a 2-minute time limit in order to be eligible to win prize. The question will be administered by phone within two (2) business days following the drawing. If entrant cannot be contacted and the skill testing question administered, the prize will be forfeited and an alternate entrant will be selected.

No prize substitution or transfer is permitted.  With the exception of the cash prize, no prize(s) shall be redeemed for cash.  Sponsor shall not be responsible for prize(s) lost or damaged during shipment. Sponsor is required by law to report prize values to taxing authorities.  Each Winner shall be solely responsible for reporting and paying any and all applicable taxes relating to the prize(s) won and for paying any expenses associated with any prize(s).  Prior to receiving any prize(s) from the Sweepstakes, Winners may be required to provide their social security numbers to Sponsor.  Any person winning over $600 in prize(s) may receive, and be required to sign, an IRS Form 1099.  A copy of such form may be filed with the IRS, as required by law.  Winners agree to indemnify and hold Sponsor harmless from and against any liability for taxes or other obligations associated with their prize(s).

5. Prize/Odds of winning:

One (1) Grand Prize: $2,000 USD Prize awarded in the form of a check payable to the winner.

Two (2) First Prizes: One set of any Hakkapeliitta, WR, Rotiiva or eNtyre product designed for light duty vehicles. Prize includes installation. Approximate retail value not to exceed $1,000 USD.

One (1) Second Prize: Apple® iPad® Air 2 (16GB, silver, Wi-Fi only). Approximate retail value $499 USD.Prize winner is responsible for any wireless activation fee, monthly access and service fees.

Ten (10) Third Prizes: Nokian Tyres Branded Sweatshirt. Approximate retail value $35.00 USD each.

Total approximate retail value of all prizes $4,849 USD.

Odds: Odds of winning depend on the number of eligible entries. LIMIT: One prize per person or household.

Sponsor makes no warranties, and hereby disclaims any and all warranties, express or implied, concerning any prize furnished in connection with the Sweepstakes. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, PRIZES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SPONSOR HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR NON-INFRINGEMENT.

6. How to Enter: You may enter this Sweepstakes via the Sponsor’s site, Instagram or Twitter.

BY SUBMITTING AN ENTRY YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND FULLY AGREE TO THESE OFFICIAL RULES. DO NOT SUBMIT AN ENTRY WITHOUT FIRST REVIEWING THESE OFFICIAL RULES. To be eligible for the Sweepstakes, tweets and/or posts must be submitted in compliance with the format and other requirements set forth on the website/platform where persons may submit entries (i.e., Twitter and Instagram); such requirements being made a part of these Official Rules and incorporated herein by reference.

 NOTE:

If your social media account (Instagram and Twitter) is set to "protected mode," or “private” your entry will not be visible and thus will not be received by Sponsor. Your entry method must be set to “public”.       

1. You must submit an original photo with accompanying text describing a ‘moment when you wished you could have stopped in time’ (“Eligible Entry”).         

2. Partial or incomplete/piecemeal submissions without the hashtags #StopsYouInTime and #NTsweepstakes on Instagram and on Twitter #StopsYouInTime and #NTsweepstakes WILL NOT BE ACCEPTED AS SWEEPSTAKES ENTRIES and shall not be eligible for any prize.

3. All submitted photos will be reviewed by the Sponsor prior to being entered in the Sweepstakes. 

4. Limit: One (1) entry per person per day.

There are three (3) ways to enter this Sweepstakes.  

Follow these easy steps to enter:                         

Sponsor’s Site: Visit https://www.NokianTires.com/StopsYouInTimeSweepstakes  and select the method you wish to uploadan eligible photo entry. Your Entry will be reviewed for compliance with the requirements in these Official Rules and if approved your entry will appear on the Sponsor’s “Gallery” page and will be included in the Sweepstakes.

Instagram: Uploadan eligible image along with #StopsYouInTime and #NTsweepstakes. Your entry will be reviewed for compliance with the requirements in these Official Rules and if approved you will receive an auto response which will point you to a unique URL to “claim” your entry. Copy and paste the link into your web browser or follow the link in the @nokian_tires_na Instagram account to authorize Instagram to access the account in order to use the photo in the Sweepstakes. Once you “claim” your photo you will be prompted to complete the process by filling in the required information on the entry form. Once you complete the registration your entry will appear on the Sponsor’s “Gallery” page and will be included in the Sweepstakes. Instagram's terms of use (http://instagram.com/about/legal/terms/#) apply. 

Twitter: Tweet an eligible photo and tag it with #StopsYouInTime and #NTsweepstakes. Your photo will be reviewed for compliance and if approved you will receive an auto response which will point you to a unique URL to “claim” your photo. Click on the link to authorize Twitter to access the account in order to use the photo. Once you “Claim” your photo you will be prompted to complete the process by filling in the required information on the entry form. Your photo will be reviewed for compliance and if approved it will appear on the “Gallery” and will be included in the Sweepstakes. Twitter's terms (https://twitter.com/tos) apply.

7. Winner Requirements: Acceptance of prize shall constitute winner’s agreement and consent to Sponsor’s and its designees’ use of winner’s name, city, state, likeness, photo, avatar, entry, entry story and/or prize information in connection with this Sweepstakes for promotional, advertising or other purposes, in any manner, worldwide, royalty-free, in any and all media now known or hereafter devised, including the Internet, without limitation and without further payment, notification, permission or other consideration, except where prohibited by law.

8. Drawing: A random drawing will be conducted on or about Tuesday, November 24, 2015 by the Administrator from all eligible entries received during the Sweepstakes Period.

9. Release of Liability / Conditions of Participation.

A. Transmission of Information. Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrant, printing, typographical or other errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in this Sweepstakes; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to, malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or this Sweepstakes; (4) printing, typographical, technical, computer, network or human error which may occur in the administration of this Sweepstakes, the uploading, the processing or random selection of entries, the announcement of the prizes or in any Sweepstakes-related materials; (5) late, lost, garbled, misdirected, inaccurate, incorrect, undeliverable, damaged or stolen entries or mail; (6) costs associated with claiming or redeeming the prizes; nor (7) loss or damages resulting from an entrant’s connection to the internet via any of the websites contained herein. Released Parties are not responsible for any incorrect, mis-transcribed, misdirected or undeliverable entries, E-mail transmissions, incorrect announcements of any kind, or for any technical problems of any kind, malfunctions of computer systems, servers, providers, hardware/software, lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission or any combination thereof. Sponsor assumes no responsibility for late, lost, incomplete, inaccurate or damaged entries, or undeliverable E-mails resulting from any form of active or passive E-mail filtering by a user's Internet service provider and/or E-mail client or for insufficient space in user's E-mail account to receive E-mail. Sponsor does not accept responsibility for any damage (whether material or non-material) caused to entrants, to their computer equipment or to data which is stored on them, or to their personal, professional or commercial activities. Proof of submitting entries will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor or Administrator.

B. Reservation of Rights. Sponsor reserves the right to cancel, suspend, and/or modify this Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures or any other factor impairs the integrity or proper functioning of this Sweepstakes, as determined by Sponsor in its sole discretion. If terminated, Sponsor may, in its sole discretion, determine winners from among all non-suspect, eligible entries received up to time of such action or as otherwise deemed fair and appropriate by Sponsor. Administrator, in its sole discretion, reserves the right to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of this Sweepstakes or to be acting in violation of the Official Rules of this or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner and void all associated entries. The preceding in no way precludes Sponsor from taking other actions against such individuals so as to protect its rights. Sponsor’s failure to enforce any provision of these Official Rules in a given circumstance does not constitute the waiver of such provision.

C. Release and Indemnity. By participating, entrant indemnifies, releases and agrees to hold harmless the Released Parties, their parents, affiliates and subsidiaries, and other entities involved in the development / production / administration of the Sweepstakes, and the directors, officers, agents, representatives, shareholders, employees, successors and assigns of any of the above organizations, from any and all liability for loss, harm, damage, injury, cost or expense whatsoever, including without limitation, property damage, personal injury (including emotional distress), and/or death, arising from participating in the Sweepstakes, any Sweepstakes-related activity and/or acceptance, receipt, possession or use/misuse of any prize and for any claims or causes of action based on publicity rights, defamation or invasion of privacy and merchandise delivery.

10. FORCE MAJEURE. If, for any reason, the Sweepstakes (or any part thereof) is not capable of running as planned by reason of computer virus, bug, system malfunction, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, fire, flood, storm or other natural cataclysm, riot, strike, civil commotion, governmental regulation or any other causes beyond the control of Sponsor which, in its sole opinion, corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Sweepstakes (or any part thereof), Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes and conduct the Sweepstakes selecting the prize winner(s) for affected Sweepstakes Period drawing(s) from among all eligible entries received for such affected Sweepstakes Period drawing(s) prior to the action taken by Sponsor or otherwise in a manner which is fair, equitable and in accordance with these Official Rules, as determined by Sponsor in its sole discretion. 

11. DISPUTE RESOLUTION/GOVERNING LAW. Except where prohibited by law, by entering the Sweepstakes Participants agree that: (i) all issues and questions concerning the interpretation, validity, and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of participants and Sponsor and its agents shall be governed by and construed exclusively in accordance with the laws of the State of Vermont, without regard to its rules on conflicts of law; (ii) any action at law or in equity arising out of or relating to this Sweepstakes, or awarding of any prize, shall be filed only in the state courts located in the State of Vermont, and Participants hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action; (iii) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or awarding of the prize(s), shall be resolved individually, without resort to any form of class action; (iv) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with participating in this Sweepstakes but in no event attorneys’ fees; and (v) Participants hereby waive all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased.

12. Entrant's Personal Information:
All entrants acknowledge that if they are chosen as a winner, certain of their personally identifying information may be disclosed to third parties, including, without limitation, on a winner’s list. All personal information submitted as part of the Sweepstakes may be shared by and between the Released Parties and their affiliates and partners, and such affiliates and partners will use disclosed personally identifying information in accordance with their respective online privacy policies.

13. Winners List: For winners list (available after 12/1/15), send a self-addressed, stamped envelope to: The Nokian Tyres Stops You in Time Sweepstakes Winners, PO Box 2312, Framingham, MA 01703-2312 USA, for receipt by 12/1/15.

14. Official Rules: For a copy of the Official Rules, send a self-addressed, stamped envelope to: The Nokian Tyres Stops You in Time Sweepstakes Rules, PO Box 2312, Framingham, MA 01703-2312 USA.

Le Concours Nokian® Tyres Stops You in Time

Règlements officiels

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. LES ACHATS N’AUGMENTENT PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI OU UN RÈGLEMENT L’INTERDIT. LES PARTICIPANTS DOIVENT ÊTRE ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS AU MOMENT DE LEUR INSCRIPTION. Vous fournissez vos informations à Nokian Tyres, Inc. et non pas à Instagram ou Twitter, et ces informations seront seulement utilisées conformément aux présents Règlements officiels.

1. Admissibilité : Le concours Nokian Tyres Stops You in Time(le « Concours ») est ouvert exclusivement aux résidents légaux des 50 États américains et du District de Columbia ainsi qu’aux résidents légaux du Canada âgés de 18 ans ou plus au moment de leur inscription. Les employés, dirigeants, administrateurs et agents de Nokian Tyres, Inc. (le « Commanditaire »), de Cohen-Friedberg Associates, LLC (« l’Administrateur ») et de leurs société-mère, filiales et sociétés affiliées respectives, agences de publicité et de promotion et fournisseurs de prix (appelés collectivement avec Twitter et Instagram les « Parties exonérées »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants des conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres du foyer desdits employés, qu’ils soient apparentés ou non, ne sont pas admissibles. Sous réserve de toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux. Nul là où la loi ou un règlement l’interdit.

2. Commanditaire et administrateur : Commanditaire : Nokian Tyres, Inc., 1945 Main Street, Colchester, VT 05446 Administrateur : COHEN-FRIEDBERG ASSOCIATES, LLC, Framingham, MA 01702 www.cfapromo.com.

3. Accord sur les Règlements officiels : La participation signifie l’accord total et inconditionnel du participant aux présents Règlements officiels et aux décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, lesquelles décisions sont finales et exécutoires à tous les égards.

4.

A. Durée : Le Concours commence le lundi 2 novembre 2015 à 9 h 00 heure normale de l’Est (« HNE ») et il prend fin le vendredi 20 novembre 2015 à 17 h 00 HNE (« Période du concours »). Le serveur informatique de l’Administrateur est l’appareil chronométreur officiel du Concours.

B. Sélection et notification des gagnants : Il y aura un (1) tirage pour l’attribution de quatorze (14) prix. Les gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard par l’Administrateur parmi toutes les inscriptions admissibles soumises, et ce par un tirage au sort qui aura lieu le ou vers le 24 novembre 2015. Les gagnants potentiels seront notifiés par courriel, par la poste ou par téléphone à l’aide des coordonnées fournies au moment de l’inscription. Le Commanditaire n’est aucunement responsable en cas de perte, d’interception ou de non réception des notifications pour quelque raison que ce soit. Si, en dépit des efforts raisonnables déployés, un gagnant potentiel ne répond pas dans les quarante-huit (48) heures qui suivent la première tentative de notification, ou si la notification de prix est retournée sans avoir été réclamée ou livrée, le gagnant potentiel concerné renoncera à son prix et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné. Si un gagnant potentiel s’avère inadmissible, ou s’il ne respecte pas les présents Règlements officiels ou qu’il refuse un prix pour quelque raison que ce soit, ledit gagnant sera disqualifié et, à la discrétion du Commanditaire, un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné.

Si un gagnant de prix réside du Canada, ledit gagnant devra tout d’abord répondre à une question d’aptitude mathématique sans aide de quelque nature que ce soit (ni mécanique ni autre) dans un délai de 2 minutes pour être admissible à gagner le prix. La question sera administrée par téléphone dans les deux (2) jours ouvrables qui suivent le tirage au sort. Si le participant ne peut pas être contacté et que la question d’aptitude mathématique ne peut pas être administrée, le participant renoncera à son prix et un autre participant sera sélectionné.

Aucune substitution ni aucun transfert de prix n’est permis. À l’exception du prix en espèces, aucun prix ne peut être échangé au comptant. Le Commanditaire n’est pas responsable des prix perdus ou endommagés pendant le transport. Le Commanditaire est tenu par la loi de rapporter la valeur des prix aux autorités fiscales. Chaque gagnant est exclusivement responsable de déclarer et de payer les impôts applicables sur les prix gagnés et de payer tous les frais associés à tout prix. Avant de recevoir un prix en vertu du Concours, les gagnants pourraient être tenus de fournir leur numéro d’assurance sociale au Commanditaire. Toute personne qui gagne plus de 600 $ en prix pourrait recevoir et être tenue de signer un Formulaire IRS 1099 du gouvernement américain. Une copie de ce formulaire pourrait être déposée auprès du gouvernement américain, tel que requis par la loi. Les gagnants acceptent d’indemniser et de dégager le Commanditaire de toute responsabilité fiscale ou autre relativement aux prix.

5. Prix/Chances de gagner :

Un (1) Grand prix : Prix de 2 000 $US remis sous forme de chèque à l’ordre du gagnant.

Deux (2) Premiers prix : Un jeu de tout produit Hakkapeliitta, WR, Rotiiva ou eNtyre conçu pour les véhicules légers. Le prix inclut l’installation. Valeur approximative au détail ne dépassant pas 1 000 $US.

One (1) Deuxième prix : Apple® iPad® Air 2 (16GB, argent, Wi-Fi seulement). Valeur approximative au détail de 499 $US.Le gagnant du prix est responsable de tous frais d’activation de service sans fil, d’accès mensuel et de service.

Dix (10) Troisièmes prix : Sweatshirt portant la marque Nokian Tyres. Valeur approximative au détail de 35,00 $US chacun.

Valeur approximative au détail totale de tous les prix 4 849 $US.

Chances de gagner : Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles. LIMITE : Un prix par personne ou par foyer.

Le Commanditaire n’offre aucune garantie et il rejette par les présentes toute garantie expresse ou implicite à l’égard des prix remis dans le cadre de ce Concours. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, LES PRIX SONT REMIS « TEL QUEL » SANS GARANTIE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET LE COMMANDITAIRE REJETTE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET/OU DE NON-INFRACTION À LA LOI.

6. Comment s’inscrire : Vous pouvez vous inscrire à ce Concours par l’entremise du site du Commanditaire, d’Instagram ou de Twitter.

EN VOUS INSCRIVANT, VOUS CONFIRMEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ EN ENTIER LES PRÉSENTS RÈGLEMENTS OFFICIELS. NE SOUMETTEZ PAS D’INSCRIPTION AVANT D’AVOIR LU LES PRÉSENTS RÈGLEMENTS OFFICIELS. Pour être admissible au Concours, les tweets et/ou les messages doivent être soumis conformément au format et aux autres exigences décrits sur le site web/la plateforme utilisé pour soumettre les inscriptions (à savoir Twitter et Instagram); ces exigences font partie des présents Règlements officiels et elles y sont incluses par référence.

REMARQUE :

Si votre compte de média social (Instagram et Twitter) est réglé sur « mode protégé » ou « privé », votre inscription ne sera pas visible et elle ne sera par conséquent pas reçue par le Commanditaire. Votre méthode d’inscription doit être réglée sur « public ».        

1. Vous devez soumettre une photographie originale accompagnée d’un texte qui décrit un « moment où vous auriez voulu vous arrêter à temps » (« Inscription admissible »).  

2. Les soumissions partielles ou incomplètes/fragmentées sans les hashtags #StopsYouInTime et #NTsweepstakes sur Instagram, et sur Twitter, #StopsYouInTime et #NTsweepstakes, NE SERONT PAS ACCEPTÉES COMME INSCRIPTIONS AU CONCOURS et elles ne seront pas admissibles à l’attribution de prix.

3. Toutes les photographies soumises seront revues par le Commanditaire avant d’être inscrites au Concours.

4. Limite : Une (1) inscription par personne par jour.

Il existe trois (3) méthodes pour participer à ce Concours.

Suivez les étapes ci-dessous pour participer :                          

Site du Commanditaire : Visitez https://www.NokianTires.com/StopsYouInTimeSweepstakes  et sélectionnez une méthode pour télécharger votre inscription avec photo admissible. Votre inscription sera examinée pour assurer sa conformité aux exigences des présents Règlements officiels, et si elle est approuvée, elle paraîtra dans la « Galerie » du Commanditaire et sera inscrite au Concours.

Instagram : Téléchargez une image admissible ainsi que #StopsYouInTime et #NTsweepstakes. Votre inscription sera examinée pour assurer sa conformité aux exigences des présents Règlements officiels, et si elle est approuvée, vous recevrez une réponse automatique qui vous dirigera vers un URL unique pour « réclamer » votre inscription. Copiez et collez le lien dans votre navigateur web ou suivez le lien dans le compte Instagram @nokian_tires_na pour autoriser Instagram à accéder au compte afin d’utiliser la photo dans le Concours. Après avoir « réclamé » votre photo, on vous demandera de terminer le processus en entrant l’information requise dans le formulaire d’inscription. Une fois ce processus terminé, votre inscription paraîtra dans la « Galerie » du Commanditaire et elle sera inscrite au Concours. Les conditions d’utilisation d’Instagram (http://instagram.com/about/legal/terms/#) s’appliquent.

Twitter : Tweetez une photographie admissible et taguez-la avec #StopsYouInTime et #NTsweepstakes. Votre photo sera examinée pour assurer sa conformité, et si elle est approuvée, vous recevrez une réponse automatique qui vous dirigera vers un URL unique pour « réclamer » votre photo. Cliquez sur le lien pour autoriser Twitter à accéder au compte et utiliser la photo. Après avoir « réclamé » votre photo, on vous demandera de terminer le processus en entrant l’information requise dans le formulaire d’inscription. Votre photo sera examinée pour assurer sa conformité, et si elle est approuvée, elle paraîtra dans la « Galerie » du Commanditaire et sera inscrite au Concours. Les conditions d’utilisation de Twitter (https://twitter.com/tos) s’appliquent.

7. Exigences à l’égard des gagnants : L’acceptation de tout prix constitue l’accord et le consentement du gagnant à ce que le Commanditaire et ses entités désignées utilisent le nom, la ville, la province, l’image, la photo, l’avatar, l’inscription, le narratif de l’inscription et/ou l’information sur le prix du gagnant dans le cadre de ce Concours à des fins promotionnelles, publicitaires ou autres, de quelque manière que ce soit, à travers le monde, libre de droits, dans tout média actuellement connu ou conçu dans l’avenir, y compris sur l’Internet, sans limitation ni autre paiement, notification, permission ou considération, sauf là où la loi l’interdit.

8. Tirage au sort : Un tirage au sort sera effectué le ou vers le mardi 24 novembre 2015 par l’Administrateur parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Concours.

9. Rejet de responsabilité / Conditions de participation. 

A. Transmission de l’information. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par le participant, l’impression, la typographie ou toute autre erreur, ou par l’équipement ou le programme associé à ce Concours ou utilisé pour celui-ci; (2) les défaillances techniques de toute nature, y compris, sans s’y limiter, les défaillances, interruptions et déconnexions de lignes téléphoniques ou de matériel ou logiciel de réseau; (3) l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou de ce Concours; (4) les erreurs d’impression, typographiques, techniques, informatiques, de réseau ou humaines qui peuvent survenir pendant l’administration de ce Concours, le téléchargement, le traitement ou la sélection au hasard des inscriptions, l’annonce des prix ou dans le matériel afférent au Concours; (5) une inscription ou du courrier en retard, perdu, illisible, mal acheminé, inexact, incorrect, non livrable, endommagé ou volé; (6) les coûts associés à la réclamation ou à la prise de possession des prix; ni (7) les pertes ou dommages résultant de la connexion du participant à l’internet par l’entreprise de n’importe lequel des sites web mentionnés aux présentes. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des inscriptions incorrectes, mal transcrites, mal acheminées ou non livrables, des transmissions par courriel, de toute annonce incorrecte, des problèmes techniques de toute nature, de la défaillance des systèmes informatiques, des serveurs, des fournisseurs, du matériel/des logiciels, de la perte ou de la non disponibilité des connexions aux réseaux ni des transmissions informatiques infructueuses, incomplètes, brouillées ou retardés, ou toute combinaison de ces facteurs. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des inscriptions en retard, perdues, incomplètes, inexactes ou endommagées, ou des courriels non livrés en raison de toute forme de filtre actif ou inactif appliqué aux courriels par un fournisseur de service Internet et/ou un client courriel d’un utilisateur, ni pour une insuffisance d’espace dans le compte courriel de l’utilisateur qui l’empêche de recevoir un courriel. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des dommages (qu’ils soient matériels ou non matériels) causés par le participant à son équipement informatique ou aux données sauvegardées sur celui-ci, ou à ses activités personnelles, professionnelles ou commerciales. Une preuve de soumission d’une inscription ne doit pas être présumée constituer une preuve de réception par le Commanditaire ou l’Administrateur.

B. Droits réservés. Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier ce Concours ou n’importe laquelle de ses parties si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur porte atteinte à l’intégrité ou au fonctionnement correct de ce Concours, tel que déterminé à la discrétion exclusive du Commanditaire. Si le concours était arrêté, le Commanditaire pourrait, à sa discrétion exclusive, choisir des gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles non suspectes reçues jusqu’au moment de l’arrêt du concours ou tel que jugé juste et approprié par le Commanditaire. L’Administrateur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier tout individu qui entrave le processus d’inscription ou le fonctionnement de ce Concours ou qui enfreint les Règlements officiels de cette promotion ou de toute autre promotion de manière antisportive ou nuisible et d’annuler toutes les inscriptions afférentes. Ce qui précède n’empêche aucunement le Commanditaire d’intenter d’autres actions contre ces individus afin de protéger ses droits. L’incapacité du Commanditaire de mettre en application toute disposition des présents Règlements officiels dans des circonstances données ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

C. Renonciation et indemnisation. En s’inscrivant, le participant indemnise, dégage et accepte de garder indemne les Parties exonérées, leur société-mère, sociétés affiliées et filiales ainsi que les autres entités qui participent au développement / à la production / à l’administration du Concours, ainsi que les administrateurs, dirigeants, agents, représentants, actionnaires, employés, successeurs et ayants droit de l’une ou l’autre des organisations qui précèdent contre toute responsabilité à l’égard des pertes, préjudices, dommages, blessures, coûts et dépenses de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les dommages matériels, blessures personnelles (y compris la détresse émotive), et/ou la mort, qui résulte de la participation au Concours, de toute activité associée au Concours et/ou de l’acceptation, la réception, la possession ou l’utilisation/utilisation abusive de tout prix, et contre toute réclamation ou cause d’action en justice basée sur les droits publicitaires, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée et la livraison de marchandise.

10. FORCE MAJEURE. Si, pour une raison quelconque, le Concours (ou toute partie de celui-ci) ne peut pas se dérouler tel que prévu en raison d’un virus ou bogue informatique, d’une défaillance de système, d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défaillance technique, d’un incendie, d’une inondation, d’une tempête ou de tout autre cataclysme naturel, d’une émeute, d’une grève, d’un trouble civil, d’un règlement gouvernemental ou de toute autre cause qui échappe au contrôle du Commanditaire et qui, de l’avis exclusif de ce dernier, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le déroulement approprié du Concours (ou de toute partie de celui-ci), le Commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’annuler, de cesser, de modifier ou de suspendre le Concours, puis de sélectionner les gagnants de prix du Concours, pour les périodes de tirage au sort affectées, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période de tirage qui précède l’action du Commanditaire, ou encore d’agir d’une autre manière qui est juste, équitable et conforme aux présents Règlements officiels, tel que déterminé par le Commanditaire, à sa discrétion exclusive.  

11. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS/LOI APPLICABLE. Sauf là où la loi l’interdit, en s’inscrivant au Concours, les participants conviennent de ce qui suit : (i) toutes les préoccupations et questions relatives à l’interprétation, la validité et l’applicabilité des présents Règlements officiels, ou aux droits et obligations des participants et du Commanditaire ainsi que ses agents, sont régies et interprétées exclusivement conformément aux lois de l’État du Vermont, sans égard aux règles sur les conflits de lois; (ii) toute action en justice ou en équité qui découle de, ou qui est liée à ce Concours ou à l’attribution de tout prix, peut seulement être déposée devant les tribunaux d’État du Vermont, et les participants conviennent et se soumettent par les présentes à la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de la procédure d’une telle action; (iii) tout litige, toute réclamation et toute cause d’action découlant de, ou associé au présent Concours ou à l’attribution de prix, doit être réglé individuellement, sans recourir à quelque forme de recours collectif que ce soit; (iv) toute réclamation, tout jugement et toute compensation se limite aux coûts réellement engagés, y compris les coûts associés à la participation au Concours, à l’exclusion des honoraires d’avocats; et (v) les participants renoncent par les présentes à tous les droits de réclamations en dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou indirects ainsi qu’à tous les autres dommages, à l’exception des dépenses réelles, et à tous les droits de multiplication ou de majoration des dommages.

12. Renseignements personnels du participant :

Tous les participants conviennent que s’ils étaient sélectionnés comme gagnants, certains de leurs renseignements personnels signalétiques pourraient être divulgués à des tiers y compris, sans s’y limiter, sur une liste des gagnants. Tous les renseignements personnels soumis dans le cadre du Concours pourraient être partagés par et entre les Parties exonérées et leurs sociétés affiliées et partenaires, et ces sociétés affiliées et partenaires utiliseront les renseignements personnels signalétiques divulgués conformément à leurs pratiques de confidentialité en ligne respectives.

13. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants (disponible après le 1/12/15), envoyez une enveloppe affranchie pré-adressée à : The Nokian Tyres Stops You in Time Sweepstakes Winners, PO Box 2312, Framingham, MA 01703-2312 USA, de manière à ce qu’elle soit reçue au plus tard le 1/12/15.

14. Règlements officiels : Pour obtenir une copie des Règlements officiels, envoyez une enveloppe affranchie pré-adressée à : The Nokian Tyres Stops You in Time Sweepstakes Rules, PO Box 2312, Framingham, MA 01703-2312 USA.